Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

argentinian Patricio Bustos a ajuns la Arkhangelsk, când a fost 25. El a lucrat ca profesor de limba spaniolă în școlile de limbi străine. Acum, noul cetățean rus în vârstă de 29 de ani, și el trăiește în orașul glorios Kirov. Ca student Patricio a studiat limba rusă, cunoștințe de limba engleză, astfel încât, cu bariera lingvistică, el nu se confruntă aici. concediu argentiniană Rusia nu intenționează să, și chiar a scris o carte despre țara noastră în limba spaniolă. Patricio Bustos a spus în detaliu despre viața în Rusia:

Motivul pentru mutare:

Copilărie și tinerețe am petrecut în orașul Córdoba, la 700 km de capitala argentiniană Buenos Aires. După ce a absolvit liceul, a intrat la Universitatea Catolică, unde a studiat științe politice, engleză și rusă.

Rusia a părut întotdeauna să-mi foarte atractiv. De la școală am știut că aceasta este cea mai mare țară din lume, există vaste peisaje și o viață foarte neobișnuită.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

am fost foame pentru aventură și noi cunoștințe. După ce a absolvit de la universitate, el a cerut organizația internațională să găsească de lucru în străinătate, unde a găsit un profesor spaniol loc de muncă în Arkhangelsk. Nu ezita sa bagajele și a plecat să se întâlnească vis.

La prima impresie stereotipii și

Prima impresie de Rusia - natura de iarnă (dimineața geroasă, o mulțime de zăpadă, râu sub gheață). În Argentina, oamenii cred că există în mod constant iarna, frigul și zăpada și nu fierbinte. Dar acest lucru este ficțiune, ca și în sudul Rusiei, de exemplu, la Soci, cu climat cald, soare, ușoară.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

M-am gândit că aici trăiesc numai slavii blond. Călătorind prin oraș, am aflat că Rusia - un stat multinațional. Rusă, Bashkir, Tătară, Udmurt, Nenets, Karelia și alte națiuni nu se aseamănă între ele, dar trăiesc în aceeași țară. Iar faptul că băutura din Rusia o mulțime și du-te la earflaps - stereotipurile.

Care este adevărul - este faptul că poporul rus frumos și muncitor. O femeie din Rusia nu este numai foarte frumos, dar, de asemenea, inteligent. Acestea sunt imbraca cu bun gust si arata intotdeauna bine, chiar dacă nu este bogat. Bărbați - puternic, dar nu pot avea întotdeauna grijă de tine. În general, ruși - muncitori: surpriza este faptul că acestea funcționează fără eșec, chiar dacă prost plătite.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

Viața în oraș, locul de muncă, familie, de călătorie

Am ajuns în Arhanghelsk în primăvară, dar era frig. Pe strada cea mai mare parte a zilei a fost întunecată, așa a simțit oboseala si disconfort, dar treptat am obișnuit. Cu toate acestea, cu Argentina diferența nu a fost la fel de mare ca ar fi de așteptat. Și noi zăpezi și înghețurilor, în special în sud, aproape de Tierra del Fuego.

Inițial, au existat dificultăți cu limba. Îmi amintesc cazul: o dată m-am dus la supermarket și a decis să ia 200 de grame de salata, dar vânzătoarea a spus 900 g (confundat pronunția rusă a numerelor). Când a fost pus 600 g, m-am gândit brusc. A trebuit să recurgă la pantomima. Dar acum eu nu primesc confuz!

Impresionat de natura: păduri vaste (taiga), munți, râuri, lacuri limpezi și fructe de pădure. În Rusia există unele magie care nu poate fi explicat, trebuie să se simtă numai. Aici, în afară de partea materialistă a vieții, o componentă spirituală puternică - bunătate, compasiune, curaj.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

Eu o iubesc în schimbare rusă a anotimpurilor. Toate cele patru anotimpuri pronunțat. Îmi place foarte mult iarna „toamna galben“, cu viscol și viscole și troiene (să învețe să patineze, chiar a stat pe schiuri - este atât de cool!). În Arkhangelsk a trăit timp de un an, apoi m-am mutat la Kirov, deoarece a găsit un loc de muncă, care sunt mai interesați. Acum, eu predau copii și adulți limbi prin diferite metode. De asemenea, am cheltui formare pentru adolescenți și studenți adulți la subiectele interesante și relevante.

Mi-am spus că oamenii din Kirov mai deschis și prietenos. În Arhanghelsk - mai închis. Poate pentru că de Nord.

În Kirov multe biblioteci, muzee, universități - este minunat! Dar drumul nu-mi place aici. Lipsa de pavaj neted, o mulțime de găuri și zonele non-renovat chiar în oraș.

În timpul său liber, călătoresc în jurul Rusiei. Eu o fac singur. Deci, vă bazați numai pe ei înșiși, puterea lor, și nimeni nu ar putea depinde.

Sunt fotografierea tot ceea ce atrage atentia. Dacă în Barcelona pentru ziua în care am ajunge pentru a face doar 20 de imagini, apoi, de exemplu, la Moscova - 200, pentru că este mai ușor de a găsi frumusețea în Rusia!

Am reușit deja să viziteze aproximativ două duzini de orașe, am fost în Carelia și regiunea Volga, Siberia si Urali. Locuri favorite - sat Vershinino pe Kenozero și Khanty-Mansiysk, un oraș de pe malul râului Irtysh: natura uimitoare, multe biserici și îngrijire generală. În Kirov - promenada verde, cu vederi spectaculoase ale Viatka, Alexander Garden, strada din Kazan, Mănăstirea Trifonov. O reglementare a Mid-Ivkina îmi amintește Vershinino sat din regiunea Arhanghelsk.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

Rusă fel de mâncare preferate - supa, de altfel, eu gătesc eu acum. Nu-mi place halofite. Foarte mult îmi place clătite, fulgi de ovăz și fructe de pădure: mure, afine, zmeură, cătină și mur pitic, mai ales gem de la ei. Este trist că o țară cu o bogată istorie și cultură își pierde identitatea - o mulțime de împrumut străine: în limba, muzica, produse alimentare. Da, și de cele mai multe monumente, obiecte culturale sunt pierdute după revoluție, și nu au nici o modalitate de a recrea noile generații nu le văd.

Sunt recunoscător Rusiei că Kirov m-am întâlnit iubirea mea și intenționează să se căsătorească în curând. În Ajunul și Anul Nou sărbătorile de Anul Nou, precum și în timpul verii, mă duc acasă. Departe de acasă într-adevăr mi-e dor de familia mea, câine Ene. Vrei doar să fie aproape, pentru a comunica mai mult cu ei.

Rusia ma învățat sincer, pentru că am fost în mișcare la un materialist. Aici am o mulțime de a regândi și a supraviețuit, a învățat să fie responsabil pentru mine, să aibă încredere în oameni pentru a comunica fără limite.

Din punct de vedere al siguranței în Rusia confortabil. Până în prezent, nu e nimic în neregulă cu mine nu a fost furat, jefuit, nu doare. Am calm mers pe jos în jurul valorii de Moscova, de exemplu, decât în ​​Buenos Aires. Oamenii a oferit sprijin și atenție atunci când am nevoie de ajutor, chiar și atunci când nu am vorbit în limba rusă (în stradă vă spune cum să ajungi la locul potrivit, în cazul în care stația de metrou).

Pe ​​argentinienii ruși și

Argentina - o țară tânără, care este populat în principal de imigranți europeni, în contrast cu Rusia, cu trecutul său bogat. În istoria Rusiei „lungă“.

Argentinianul a scris o carte despre viața în rusă rece

"Ia futbol, ​​asado și mañana - și Argentina nu există." Am auzit despre acest cuvânt. a declarat corect. Aceste trei componente - fotbal, carne și Magnan (mâine care nu vine niciodata) - definesc noi ca națiune.

Argentinienii place să mănânce, în special carne (aici consuma mai mult din alte alimente). La sfârșit de săptămână, se prepară întotdeauna asado - carne, coaptă pe cărbuni. Rus nu dragoste numai să mănânce, dar, de asemenea, pentru a vorbi peste masă. Și mâncarea este pregătită mai mult decât este necesar. Argentinienii bea un pic, bea din Rusia, chiar dacă nu este o vacanță și un eveniment important (dar nu la fel de mult cum ne sunt prezentate). În Rusia, dacă vă dau o promisiune, apoi, de regulă, se realizează, iar oamenii sunt mult mai punctuale. În Argentina, le place să facă promisiuni, dar niciodată realizat. Și tu nu ești sigur dacă argentinianul va veni la întâlnire sau nu, pentru că este necesar în fiecare zi pentru a apela și vă reaminti.

Rusă este într-adevăr zâmbet mic. Argentinienii este prin natura deschisă și oamenii foarte politicos, zâmbet - cardul argentinian, dar este un obicei doar să fie frumos pentru oameni.

În Rusia, totul este mai rapid: oamenii cresc mult mai repede, să învețe, să crească, decât noi. Și este mult mai interesant pentru a discuta cu fata in varsta de 20 de ani din Rusia, mai degrabă decât o vârstă de 29 de ani, Argentina. Rusă fetele sunt bine de citit și isteț, și cel mai important - există ceva pentru a vorbi despre cu ei. Noi proprii proces de dezvoltare a personalității este mult mai lent. Și viața în Argentina, mai mult calm și măsurat. În Rusia, aceiași oameni undeva pentru a rula, grăbește-te, pentru că întotdeauna și peste tot au timp.